Or, try the basic version right now:
Make sure you are using the most up-to-date version of Multiplatform OBS Studio, and have CLR Browser plugin installed.
Custom animated quickchat for your Rocket League streams and recordings
Coming Soon: alternate styles, emoji and text options, custom emoji and custom text
These overlays are still being developed, and will automatically updated for you as a new release is pushed.